獏に食べられなかった夜の断片

絵本「終わらない夜」

＊画像はSNSで＞　INSTAGRAM → https://www.instagram.com/p/ClI2YWjuUfl/

●題：終わらない夜
●文：セーラ・Ｌ・トムソン［訳：金原瑞人］

●絵：ロブ・ゴンサルヴェス
●版元：ほるぷ出版  https://amzn.to/3GN4dTz

眠れない夜〜♪ と歌ったのは泉谷しげるですが、「終わらない夜」とは、いくつもの夢がずっと流れ続いていく感じなのでしょうか？

この絵本は、まず絵があり、そこから得たインスピレーションとして詩が生まれ、まとまったそうです。エッシャー作品が好きな方ならわかりますが、トロンプ・ルイユ（だまし絵）の手法も使っています。

シュールレアリスム（特にルネ・マグリット）に影響を受けた画家のロブが描く世界は、色調の影響もあり静謐な印象。だけど、もしその世界に入りんでしまったら、そこは不思議なできごとに満ち、さまざまな音も聞こえて来る奇妙な空間。

絵本は「想像してごらん」という言葉から始まります。（そう、ジョンレノンなら「イマジン」…）

次のページからの最初の言葉はすべて「夜、」。そこに続くワードを並べると…

「夜、眠れないとき」「夜、汽笛がひびく」「夜、野原も池も」「夜、月の光に」「夜、ふと気づくと」「夜、ビロードのやみが」「夜、あらたな仲間が」「夜、ことばとことば」「夜、雪があなたに」（＊以上、抜粋）

14のシーンと扉絵が、夜の旅へと誘います（ん？これはJAL「Jet Stream」的なフレーズやね）。

ふと思いました。ぼくの好きな漫画家、諸星大二郎ならどう描くか？　これらの絵を序章としたらどんな展開？、逆に結末とするならどんなストーリーでつなぐのか？  …なんだか、読んでみたい！

［2022.R04.11.19］

________________
【参考】
◎泉谷しげる  https://amzn.to/3hYKwOF
◎エッシャー  https://amzn.to/3EeG4Cw
◎シュールレアリスム  https://amzn.to/3gjE5Ff
◎マグリット  https://amzn.to/3OocBLo
◎ジョン・レノン  https://amzn.to/3tJpqGo
◎諸星大二郎  https://amzn.to/3GLIjR1

#絵本 #終わらない夜 #セーラＬトムソン #ロブゴンサルヴェス #金原瑞人 #ほるぷ出版 #泉谷しげる #エッシャー #シュールレアリスム #マグリット #ジョン・レノン #諸星大二郎

｜ コラム・雑想 Top ｜ margin［デザイン周縁］ Top ｜ HOME ｜